Zopiski starego gazdy cd…

Hej kolynda, kolynda

Idom kolyndnicy, f zospak po kolana,

Prowadzom ze sobom, turonia, barana,

Kłapie swom kłapackom, rogami tys strasy,

Diabłowi co pszed nim, daje tys szturchasy.

 

Majom gwiozde piyknom, co mo sześć ramioni,

F blasku pełnygo miesioncka, kolorami mioni,

Kryncom dizarsko kryncom, kryncom se tys śmiało,

Kolyndy śpiywajom, jak na cas pszystało.

 

Anioł s biołyk pior, skrzydlaty,

Altom śpiywo, u wrot chaty,

Rynce złozoł,lico błogie,

Widzi rogi, diabła srogie.

 

I śmierć bryko, gawiydź strasy,

S diabłom cyni, rozne śpasy,

Grajkof śtyrek, jus pszed chatom,

Łoznajmiajom gazdom, sfatom:

Przyśli my tu po kolyndzie, niek Wom za przykre nie byndzie
A cy byndzie, cy nie byndzie kolyndować mozno fsyndzie
Bo Pon Jezus jak się narodził, to świynty Scepon po kolyndzie chodził
I my ludzie grzyśni po kolyndzie do Wos przyśli.
Na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzonie, na tyn Nowy Rok
coby się Wom darzyła kapusta i groch,
i zeby się Wom darzyło w kumorze, łoborze, na polu dej Boże
W kłozdym kontku po dzieciontku a na piecu troje.
A teroz zaśpiewamy Wom tako piykno kolyndecko .”

Ni mos, Ci ni mos, nad tom gwiozdecke,

Co mnie prowadzi, prosto f szopecke,

Tam , tam, kaj moj Pan lezy,

F złobie, f ludzki łodziezy.

Pójdem jo, pójdem, bede Mu słuzyć,
Nie dom Mu w stajni niewcasu uzyć.
Hej, hej, łobrołem sobie
Słuzyć, moj Jezu, Tobie.

Bedem łosiołkiem i wołkiem tfojim,
Bedem Cie sercym łogrzywoł mojem…
Hej, hej łobrołem sobie

Słuzyć moj Jezu, Tobie.

Żłobek Ci twardy miynko wyłoze,
Lebo Cie w sercu mojem połoze,
Hej, hej, łobrołem sobie
Słuzyć, moj Jezu, Tobie

Ani snu łocom moim pozwole,
Ciebie, Dzieciontko, kołysać wole.
Hej, hej, łobrołem sobie
Słuzyć, moj Jezu, Tobie

Co tylko kozes, wszystko to zrobiem,
F scynściu, f niescynściu bede pszy Tobie.
Hej, hej, łobrołem sobie
Słuzyć, moj Jezu, Tobie

Weź mnie, mój Panie, i na krzyż s sobą,
Gdzie się łobrócis, pójdem za Tobom.
Hej, hej, łobrołem sobie
Słuzyć, moj Jezu, Tobie

Teraz Ci śpiywać, prosić Cie bedem,
Kłochane Dziecie, dej mi kolynde,!
Hej, hej! nie co innego,
Tylko Siebie samego!

Nie kcem zapłaty innej łod Ciebie,
Dobrze zapłacis, kiej Ty dos Siebie.
Hej, hej! nie kce nicego,
Tylko Ciebie samego!

 

Za kolynde dziynkujemy,

zdrowio, scynścio winsujemy,

azebyście dugo zyli,

a po śmierci f niebie byli

s aniołami

 

stary gazda cdn…..

Kondolencje

Mojemu Koledze, fotoreporterowi  tymbark.in

Rolandowi Mielnickiemu

wyrazy współczucia oraz słowa wsparcia

z powodu śmierci

MAMY  JULII MIELNICKIEJ

działaczki „Solidarności”, kronikarza historii

składa

Irena Wilczek-Sowa

Pogrzeb Ś†P Julii Mielnickiej  odbędzie się w niedzielę o godz. 13.30,

Modlitwa różańcowa za Zmarłą w kościele parafialnym o godz.  12.50

kwiat3

 

Jak to 31 grudnia bywało

Noc sylwestrowa to czas hucznych zabaw. Pierwszy raz zabawa taka miała miejsce w 999 roku, kiedy to papieżem był Sylwester II. Wedle proroctwa Sybilli w 1000 roku miał nadejść koniec świata, stąd mieszkańcy Rzymu (i innych europejskcih  miast) czekali z obawą na 31 grudnia 999 roku, a kiedy minęła północ i okazało się, że proroctwo się nie sprawdziło, ludzie zaczęli się bawić. Papież Sylwester II udzielił wtedy, pierwszy raz w historii, błogosławieństwa  urbi et orbi („miastu i światu”), które od tego czasu 1 stycznia jest udzielane przez  papieży.

Do Polski tradycja zabaw w noc sylwestrową trafiłą w XIX wieku, najpierw do miast, a następnie do dworów i wsi. Na naszych terenach gospodynie do południa przygotowywały jedzenie. Panowie krzątali się po gospodarstwie. Po południu całe rodziny udawały się do kościoła na nabożeństwo nabożeństwo na zakończenie „Starego Roku”. Zabawy sylwestrowe organizowała  młodzież po powrocie z kościoła. Starano się, aby  była ona dobra, by cały rok było powodzenie i szczęście. Były tańce, różne zabawy, śpiewy. Kawalerzy musieli wyglądać dobrze, estetycznie, a panny z kufów wyciągały najlepsze suknie. W trakcie zabawy jedzono tłuste potrwy (słoninę, kiełbasę, golonkę). Mówiło się, że należy pozbyć się starych problemów, aby nie wchodzić z nimi w nowy rok. Również, że należy spłacić wszelkie długi, z tego samego powodu. Przesąd mówił też, że dobrze włożyć do portfela łuski z wigilijnego karpia, aby nie cierpieć na brak pieniędzy. W ten dzień zdecydowanie nie należało sprzątać, bo to „wymiatało się” szczęście z domu, ale spiżarnia powinna być pełna, bo to odganiało biedę w następnym roku.

Uważano, że w sylwestrową noc gwiady zapowiadają przyszłość. Jasne i piękne gwiazdy, a rankiem nad horyzontem promienne słońca na bezchmurnym niebie, wróżą pomyślny rok.

Zabawa często kończyła się dobrze po północy, zdarzało się że powracający wstępowali do znajomych pod okna i śpiewali „Nowy Rok bieży”.

IWS

Opracowano na podstawie "Liturgia Kościoła a obrzędy i zwyczaje gospodarskie sądeczcycny" M.Wcześny

 

 

 

Budżet Gminy Tymbark na 2016 został przyjęty

Dzisiaj obyła się budżetowa sesja Rady Gminy Tymbark. Obcenych było 14 radnych. Na początku Przewodnicząca odczytała list posła Wiesława Janczyka. Program sesji został rozszerzony o dwa punkty. Pierwszy, jednogłośnie, na wniosek Wójta, o przyjęcie wieloletniej prognozy finansowej na 2015 rok. Drugi zaś po długiej i burzliwej dyskusji. Radny Piotr Juszczak złożył wniosek w sprawie zmiany wynagradzonie Wójta Gminy Tymbark. Pani Przewodnicząca wniosek ten odłożyła na bok, ze stwierdzeniem, że w związku z tym, że jest to tzw.”wrzutka”, czyli sprawa wcześniej nie była  omówiona na komisjach, więc wniosek ten nie będzie przez nią brany pod uwagę. Radny Czesław Kuc powiedział, że to nie jest prawdą, gdyż wczoraj po posiedzeniu komisji był omówiony i wszyscy radni o tym wiedzieli, jednakże nie wszyscy wzięli udział. Emocjonalnie dodał też, że jeżeli wniosek ten nie zostanie poddany pod głosowanie, czy ma być przyjęty do porządku obrad, to on i inni opuszczą salę. Tu do duskusji włączyła się Pani Sekretarz, która mocno pokreślała, że radny ma prawo złożyć wniosek o poszerzenie porządku obrad i wniosek ten należy poddać pod głosowanie. Pierwszy powinien być poddany  ten wniosek, a ewentualnie później wniosek złożony przez radnego Zimirskiego, aby przekazać go do omówienia na komisjach statutowych.    W wyniku tych dyskusji Przewodnicząca poddała pod głosowanie wniosek o rozszerzenie porządku obrad i 8 głosami „za”  porządek obrad został rozszerzony.

W punkcie interpelacje, radny Czesław Kuc zapytał się, jakie jest rozstrzygnięcie sądowe dot. zwolnienia Pana Sajdaka. Pytano się, o wykończenie drogi „Kwaśniakówka”, o sprawę instalacji u Pani Peciak. Pani Jeżowa zapytała się, kiedy zostaną założone światła na hali sportowej oraz z jakich środków została zrobiona droga na Zawodzie, a jeżeli z gminnych, to dlaczego nie decydowała o tym Rada oraz czy myjnia jest rentowna czy nie.

Następnie Wójt przedstawił sprawozdanie z działalności między sesjami oraz poinformował o sposobie załatwienia poszczególnych problemów zgłoszonych przez radnych na poprzedniej sesji.

W dołączonym punkcie dot. wieloletniego planu Pani Skarbnik poinformowała, że zmiana dotyczy weryfikacji załącznika 2 czyli wykazu realizowanych przedsięwzięć o dwa, które są rozpoczęte, ale ich zakończenie będzie w 2016 rok. Pani Przewodnicząca skomentowała ten wniosek, że jest to asekuracja Wójta, gdyż gdyby nie ta wprowadzona zmiana, to absolutorium dla Wójta byłoby zagrożone.

Rozpoczęła się dyskusja nad przedłożonym przez Wójta projektem budżetu na 2016 rok. Projekt ten został już skorygowany o 500 tys. zł w związku z tym, że dwie planowane wcześniej, na 2016 rok, inwenstycje zostały wykonane w 2015 roku ( dwie drogi : Kwaśniakówka oraz „Działy”). Pani Skarbnik przedstawiła dane przyjęte do budżetu:

Dochody ogółem: 19 196 921 zł, bieżące: 19 151 921 zł, majątkowe: 45 000 zł

Wydatki ogółem: 20 693 921 zł, bieżące: 18 576 421 zł, majątkowe: 2 117 500 zł

Deficyt: 1 497 000 zł, który zostanie pokryty kredytem.

Dla Sołectw przewidziano kwotę 152 500 zł.

Przedstawiony projekt budżetu został pozytywnie oceniony przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Zgodnie z obowiązkiem opinia ta została odczytana.

Przewodnicząca zwróciła się do przewodniczących komisji statutowych o przedstawienie wniosków komisji w sprawie projektu budżetu.

Przewodniczący komisji budżetowej odczytał siedem wniosków, jakie powinny zostać przez budżet spełnione. M.in., że powinien on obejmować wnioski złożone przez radnych, że radni winni wyznaczać drogi do realizacji. Padło też zaniepokojenie wysokim poziomem kredytów. Ponadto wniskowano  kwotę 15 000 zł na ogrodzenie wokół szkoły w Piekiełku.

Przewodniczący komisji oświaty Krzysztof Wiśniowski stwierdził, że komisja pozytywnie opiniuje, poprzez brak negatywnych wniosków.

Wiceprzewodniczący komisji rolnictwa Stanisław Malarz poinformował, że komisja nie wnosi zastrzeżeń.

Do wniosków odczytanych przez radnego Zimirskiego odniósł się Wójt, który stwierdził, że odczytane wnioski nie są wnioskami komisji budżetowej, ale radnego Zimirskiego, gdyż komisja tych wniosków nie przyjęła. Podkreślił, że przedstawiony budżet jest optymalny, w obecnych warunkach finansowych, tym bardziej, że zgodnie z prognozą otrzymaną z Ministerstwa Finansów Gmina Tymbark otrzyma kwotę o 1 mln niższą niż w 2015 roku.

Do stwierdzenia Wójta odniósł się radny Zimirski, powiedział, że faktem jest, iż na komisji były 4 osoby i było 2 na 2, więc głosowanie nie miało sensu. Stwierdził, że miał prawo zapisać to co było przedmiotem dyskusji. Głos zabrał radny Juszczak, który ponformował, że były dwa posiedzenia komisji i na drugie Pan Zimirski przyniósl napisane już te 7 wniosków i wówczas były one przedmiotem dyskusji, ale nie było głosowania nad ich przyjęciem.

Budżet został przyjęty ośmiona głosami „za” oraz sześcioma „wstrzymująch  się od głosu”. Tak samo została też przyjęta wieloletnia prognoza na 2016 rok.

W tym miejscu nastąpiła niespodziewana, ale miła, przerwa w sesji, gdyż do Urzędu przyszła z kolędą Strażacka Orkiestra „Tymbarski Ton”.

kolęda1kolęda2

 

Po przerwie Rada przyjęła uchwały:

-w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny nieruchomości stanowiących własność osób fizycznych, obciążonych ograniczonymi prawami rzeczowymi oznaczonych jako działki ewidencyjne 395/13 i nr 396/2 obręb Zawadka – uchwała taka jest wymagana w procedurze przejęcia drogi na rzecz Gminy Tymbark,

-w sprawie ustalenia stawki za korzystanie przez operatorów i przewoźników z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządcą jest Gmina Tymbark – Rada zmieniła zasady opłat, z formy ryczałtowej na kwotową ( 2 grosze brutto za korzystnie z przystanku).

– w sprawie utworzenia lokalnego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży.

-w sprawie utworzenia i prowadzenia Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Punkt taki został utworzony na terenie Zakładu Komunalengo w Tymbarku Sp. z o.o.

– w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Narkomanii na terenie Gminy Tymbark na 2016 rok.

-w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tymbarku. Rada Gminy uznała skargę Pana Romana Majchrzaka za bezzasadną.

Na zakończenie Rada obradowała nad punktem: zmiana wynagrodzenia Wójta Gmina Tymbark. Złożony wniosek zawierał projekt uchwały w tej sprawie oraz uzasadnienie. Zaproponowane wynagrodzenie: zasadnicze: 4 950 zł, dodatek funkcyjny: 1700 zł, dodatek specjalny w wysokości 20% sumy kwoty wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatku, co stanowi kwotę 1320 zł oraz dodatek za staż i inne świadczenia określone w przepisach ogólnych (np.nagroda jubileuszowa). W uzasadnieniu podniesiono, że Wójt przez ten rok pokazał, że jest kompetenty i dobrze wykonuje swoje obowiązku, pozyskał kwotę 770 000 zł ze środków zewnętrznych na realizację inwestycji drogowych, w 2015 roku na inwestycje wydano w sumie ok.2 mln zł, pomimo faktu, że przyjęty budżet przewidywał kwotę 480 000 zł. Ponadto pokreślono, że zaproponowane wynagrodzenie jest określone wg zasad, jakie były przyjęte  przy ustaleniu wynagrodzenia poprzedniego wójta, na poczatku jego działalności.

Uchwałę w sprawie zmiany wynagrodzenia Wójta Gminy Tymbark przyjęto przy ośmiu głosach „za” oraz sześciu „wstrzymujących się od głosu”.

W punkcie odpowiedź Wójta na interpelacje, Wójt poinformował, że sąd odrzucił żądania Pana Sajdaka, uznając je w całości za bezsasadne, ze względów prawnych, ale również merytorycznych.  Odnośnie Pani Peciak to jest poprowadzona linia napowietrzna, na szczęście jest pogoda, ale nie jest to rozwiązanie istniejącego problemu.  W sprawach dotyczących ZGK Prezes Golonka odpowiedział na pytanie Pani Jeżowej. Po pierwsze, że  nie uzyskał on zgody od Rady Nadzorczej na udzielenie informacji na temat Spółki, a po drugie myjnia była i nadal jest przedsięwzięciem deficytowym.

W dyskusji radny Kuc powrócił do sprawy Pana Sajdaka, czy jest to rozstrzygnięcie ostateczne? Wójt poinformował, że jest to wyrok  pierwszej instancji, więc Pan Sajdak ma jeszcze możliwość odwołania. Radny Kuc zwrócił się z pytaniem, dlaczego radni porzedniej kadencji nie bronili  Pani Rzeżnik, gdy ona była zwalniana przez porzedniego Wójta, nikt nie interweniował, nie włączał w sprawę media, jak to się teraz działo. Do tego zarzutu odniósł się radny Zimirski, który stwierdził, że nie będzie reagować na zaczepki, a ponadto porównanie tych dwóch spraw jest nieudolne.

Tu do dyskusji włączyła się Przewodnicząca, która stwierdziła, że jako osoba kulturalna nie informowała dotąd , że: „wyście też przegrali sprawę z Panem Nowakiem i kłamaliście na jego temat” (cytat z pamięci), ale w obecnej sytuacji chce o tym powiedzieć.

Wójt podziękował radnym na przyjęcie budżetu, Mieszkańcom za wsparcie i wszelkie zgłaszane uwagi.

Na zakończenie Przewodnicząca odczytała dwie skargi, Jedna złożona przez Pana Lecha Nowaka w sprawie nielegalnego wysypiska śmieci , a druga mieszkańca Podłopienia w sprawie pomocy społecznej oraz jedno podziękowanie od Mieszkańców Zawodzia za wykonaną drogę.

Po zakończeniu sesji Pani Przewodnicząca odczytała swoje podziękowanie za pracę w 2015 roku, m.in. na rece Pani Sekretarz, Pani Skarbnik. Przy osobie Wójta Ptaszka padło stwierdzenie, że w tym przypadku nie ma za co dziękować.

Następnie nastąpiło tradycyjne łamanie się opłatkiem.

Irena Wilczek-Sowa

PS.

W związku z faktem, że Pani Przewodnicząca poruszyła sprawę, która dotyczy również mojej osoby, to pozwolę sobie poinformować, że owszem zapadł wyrok pierwszej instancji w sprawach, jakie wytoczyli grupie siedmiu radnych poprzedniej kadencji Pan Lech Nowak oraz Pan Krzysztof Smaga. Każdy z tych Panów wnosił, że w artykule opublikowanym na portalu „tymbark.in pod tytułem „Dlaczego nie głosowaliśmy za udzieleniem abolutorium Wójtowi Gminy Tymbark” zostały naruszone ich  dobra osobiste.  Sąd odrzucił, jako w całości bezzasadne, roszczenia Pana Krzysztofa Smagi, którego zobowiązał też do zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W zakresie roszczeń Pana Lecha Nowaka Sąd uznał , że 3 użyte w artykule stwierdzenia naruszyły dobra osobiste Pana Nowaka, a  pozostałe ( tutaj treść spornego artykułu/ ) nie. Wyrokiem zostaliśmy zobowiązani  do przeproszenia,  za te wskazane przez Sąd stwierdzenia,  na łamach tymbark.in (Panowie wnioskowali by był to portal limanowa.in) oraz do wpłaty po 500 zł na rzecz Stowarzyszenia „Przystań” w Tymbarku. Koszty zastępstwa zostały zniesione. Od wyroku pierwszej instancji złożyliśmy odwołanie, podobnie też uczynił Pan Krzysztof Smaga. Nie ustalono jeszcze terminu rozprawy apelacyjnej.

 

Tegoroczne Święta Bożego Narodzenia w Beskidzie Wyspowym – zdjęcia z góry Paproć

Paproć0Paproć1Paproć3Paproć2

zdjęcia: Tadeusz Rybka