Day: 17 grudnia 2025

Gmina Tymbark – prace konserwatorskie na Cmentarzu Wojennym nr 365 w Tymbarku – podsumowanie I etapu

W poniedziałek, 15 grudnia 2025 r., na Cmentarzu Wojennym nr 365 w Tymbarku odbyło się posiedzenie Komisji Konserwatorskiej podsumowującej I etap prac konserwatorsko-restauratorskich prowadzonych na tej zabytkowej nekropolii z okresu I wojny światowej.

W komisji udział wzięli przedstawiciele Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie – Delegatury w Nowym Sączu, autor programu i prac konserwatorskich, konsultanci merytoryczni, przedstawiciele wykonawców robót oraz reprezentanci Urzędu Gminy Tymbark. Partnerem merytorycznym całego przedsięwzięcia było Polskie Towarzystwo Historyczne, wspierające realizację zadania w zakresie badań historycznych oraz interpretacji źródeł archiwalnych. Spotkanie miało na celu ocenę zakresu i jakości wykonanych działań oraz określenie dalszych kierunków prac w kolejnym etapie realizacji zadania. Ze strony Urzędu Gminy, za realizację i koordynację projektu rewitalizacji cmentarza odpowiada Robert Kowalski inspektor ds. komunikacji społecznej, kultury, promocji i współpracy partnerskiej.

Przypomnijmy, że na początku 2025 roku Wójt Gminy Tymbark, dr Paweł Ptaszek, podpisał umowę na realizację pierwszego etapu prac konserwatorsko-restauratorskich Cmentarza Wojennego nr 365. Wykonawcą zadania jest konsorcjum dwóch wyspecjalizowanych firm: Midas Konserwacja Dzieł Sztuki Marcin Książek z Nawojowej oraz Konserwacja Zabytków Jan Chodorowicz z Krakowa.

Celem prowadzonych prac było zarówno zabezpieczenie substancji zabytkowej, jak i przywrócenie pierwotnego, historycznego charakteru nekropolii. Zakres robót obejmuje m.in. konserwację i rekonstrukcję krzyży nagrobnych, prace przy elementach kamiennych i drewnianych, uporządkowanie terenu oraz odtworzenie historycznego układu cmentarza zgodnie z oryginalnymi planami austro-węgierskimi odnalezionymi w archiwach krajowych i zagranicznych. Szczególną uwagę poświęcono działaniom ratunkowym, wynikającym ze złego stanu technicznego najcenniejszych elementów, w tym oryginalnego drewnianego krzyża głównego.

Całkowity koszt realizacji projektu wynosi 148 000 zł, z czego ponad 94% stanowią środki zewnętrzne:

  • 80 000 zł – dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
  • 60 000 zł – dotacja celowa od Wojewody Małopolskiego,
  • niespełna 8 000 zł – środki własne Gminy Tymbark.

Warto również podkreślić, że w III kwartale 2025 roku Urząd Gminy Tymbark uzyskał dodatkową dotację od Wojewody Małopolskiego w wysokości blisko 29 tys. zł, która pozwoliła na przeprowadzenie gruntownego remontu i konserwacji schodów na terenie tej zabytkowej nekropolii. Prace te znacząco poprawiły bezpieczeństwo oraz estetykę cmentarza, a jednocześnie przyczyniły się do lepszego zachowania jego historycznego charakteru.

Cmentarz Wojenny nr 365 jest jednym z kilkudziesięciu nekropolii powstałych na terenie ówczesnej Galicji obecnie Małopolski i Podkarpacia i stanowi materialne świadectwo tragicznych wydarzeń I wojny światowej. Spoczywają tu żołnierze różnych narodowości, w tym również Polacy służący w armiach zaborczych. Dzięki prowadzonym pracom nekropolia stopniowo odzyskuje swój pierwotny wygląd i należny jej wymiar symboliczny, stając się miejscem godnej pamięci i refleksji.

– Realizacja tego projektu to nie tylko wyraz szacunku dla przeszłości, ale także dowód na to, że lokalne samorządy mogą skutecznie działać na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego. Gmina Tymbark konsekwentnie podejmuje działania mające na celu zachowanie miejsc o szczególnym znaczeniu dla tożsamości regionu – podkreślił Wójt Gminy Tymbark, dr Paweł Ptaszek.

Zakończenie I etapu prac oraz pozytywna ocena komisji konserwatorskiej stanowią ważny krok w kierunku pełnej restauracji tej wyjątkowej nekropolii. Kolejny etap zadania pozwoli na dalsze przywracanie historycznego ładu i trwałe zabezpieczenie cmentarza dla przyszłych pokoleń.

Informacja/zdjęcia: UG Tymbark, Robert Kowalski 

 

 

..

Roraty 2025 – Parafia Tymbark (15)

Rdz 49, 1a. 2. 8-10

Czytanie z Księgi Rodzaju

Jakub przywołał swoich synów i powiedział do nich: «Zbierzcie się i słuchajcie, synowie Jakuba, słuchajcie Izraela, ojca waszego!

Judo, ciebie sławić będą bracia twoi, twoja bowiem ręka na karku twych wrogów! Synowie twego ojca będą ci oddawać pokłon! Judo, młody lwie, na zdobyczy róść będziesz, mój synu: jak lew się czai, gotuje do skoku, do lwicy podobny, któż się ośmieli go drażnić? Nie zostanie odjęte berło od Judy ani laska pasterska zabrana spośród jego kolan, aż przyjdzie Ten, do którego ono należy, i zdobędzie posłuch u narodów!»

>PSALM Ps 72 

Ps 72 (71), 1-2. 3-4ab. 7-8. 17 (R.: por. 7))
Pokój zakwitnie, kiedy Pan przybędzie Boże, przekaż Twój sąd królowi, *
a Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.
aby Twoim ludem rządził sprawiedliwie *
i ubogimi według prawa.Pokój zakwitnie, kiedy Pan przybędzieNiech góry przyniosą pokój ludowi, *
a wzgórza sprawiedliwość.
Otoczy opieką ubogich z ludu, *
będzie ratował dzieci biedaków.

Pokój zakwitnie, kiedy Pan przybędzie

Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość *
i wielki pokój, zanim księżyc zgaśnie.
Będzie panował od morza do morza, *
od Rzeki aż po krańce ziemi.

Pokój zakwitnie, kiedy Pan przybędzie

Niech jego imię trwa na wieki, *
jak długo świeci słońce, niech trwa jego imię.
Niech jego imieniem wzajemnie się błogosławią, *
niech wszystkie narody życzą mu szczęścia.

Pokój zakwitnie, kiedy Pan przybędzie

Alleluja, alleluja, alleluja

Mądrości Najwyższego, która zarządzasz wszystkim mocno i łagodnie,
przyjdź i naucz nas drogi roztropności.

Alleluja, alleluja, alleluja

EWANGELIA Mt 1, 1-17

Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza

Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama.

Abraham był ojcem Izaaka; Izaak ojcem Jakuba; Jakub ojcem Judy i jego braci; Juda zaś był ojcem Faresa i Zary, których matką była Tamar. Fares był ojcem Esroma; Esrom ojcem Arama; Aram ojcem Aminadaba; Aminadab ojcem Naassona; Naasson ojcem Salmona; Salmon ojcem Booza, a matką była Rachab. Booz był ojcem Obeda, a matką była Rut. Obed był ojcem Jessego, a Jesse ojcem króla Dawida.

Dawid był ojcem Salomona, a matką była dawna żona Uriasza. Salomon był ojcem Roboama; Roboam ojcem Abiasza; Abiasz ojcem Asy; Asa ojcem Jozafata; Jozafat ojcem Jorama; Joram ojcem Ozjasza; Ozjasz ojcem Joatama; Joatam ojcem Achaza; Achaz ojcem Ezechiasza; Ezechiasz ojcem Manassesa; Manasses ojcem Amosa; Amos ojcem Jozjasza; Jozjasz ojcem Jechoniasza i jego braci w czasie przesiedlenia babilońskiego.

Po przesiedleniu babilońskim Jechoniasz był ojcem Salatiela; Salatiel ojcem Zorobabela; Zorobabel ojcem Abiuda; Abiud ojcem Eliakima; Eliakim ojcem Azora; Azor ojcem Sadoka; Sadok ojcem Achima; Achim ojcem Eliuda; Eliud ojcem Eleazara; Eleazar ojcem Mattana; Mattan ojcem Jakuba; Jakub ojcem Józefa, męża Maryi, z której narodził się Jezus, zwany Chrystusem.

Tak więc od Abrahama do Dawida jest w sumie czternaście pokoleń; od Dawida do przesiedlenia babilońskiego czternaście pokoleń; od przesiedlenia babilońskiego do Chrystusa czternaście pokoleń.