W świecie muzyki nowe interpretacje klasycznych dzieł ożywiają tradycję i otwierają nowe możliwości artystyczne. To właśnie uczynił pochodzący z Tymbarku akordeonista Konrad Ligas, przekształcając III Sonatę Fortepianową ”SIAM SONATA” autorstwa wybitnego tajskiego kompozytora i pianisty Nata Yontararaka na utwór akordeonowy.
Swoje nowe, wspaniałe, dzieło zaprezentował publiczności w marcu tego roku w Bangkoku.
„Siam Sonata” to muzyczne połączenie czterech regionów Tajlandii (Centralny, Północno – Wschodni, Północny, a kończąc na Południowym) w solowej sonacie fortepianowej. W kompozycji pokazana jest różnorodna kultura Tajów z każdego regionu. Nowa interpretacja utworu jest jednocześnie hołdem dla
kompozytora, kultury Tajów, jak i odkryciem nowego wymiaru brzmienia.
Przekształcenie na akordeon kompozycji napisanej oryginalnie na fortepian to duże i trudne wyzwanie, które Konrad zrealizował w sposób, który wzbudził zachwyt u publiczności, jak i kompozytora dzieła, krytyków i muzyków.
Dzięki artyście udało się połączyć dziedzictwo muzyki klasycznej z nowoczesnymi środkami wyrazu, przynosząc publiczności niezapomniane doznania muzyczne.
Tegoroczny występ to już drugie zaproszenie Konrada Ligasa do Bangkoku, do prestiżowej, jednej z najlepszych akustycznych sal koncertowych w całej Tajlandii, otoczonej tajemniczym urokiem – Sala Sudasiri Sobha w Bangkoku.
Tak o swoim występie mówi Konrad: Dla mnie występ w tak wyjątkowym miejscu jest nie tylko okazją do prezentacji pracy związanej z utworem, ale również do wpisania się w historię tego znakomitego obiektu. Na koncercie w 2019 roku wykonałem IV część Sonaty Fortepianowej oraz własny utwór „Suitę Patriotyczną”. Wcześniejszy występ porwał publiczność, pozostawiając niezatarte wrażenie, a w tym roku oczekiwania były jeszcze wyższe. W czasie mojego tegorocznego występu obecny był również sam kompozytor Nat Yontararak, co dodatkowo dodawało wyjątkowego znaczenia temu wydarzeniu.
Miałem możliwość spotkać się z nim kilkukrotnie prywatnie przed koncertem, aby uzyskać cenne wskazówki i uwagi dotyczące interpretacji jego dzieła na akordeonie. Powiedział, że niektóre fragmenty utworu brzmią na tym instrumencie nawet dużo lepiej. Spotkanie to nie tylko dostarczyło mi inspiracji, ale także pogłębiło zrozumienie i szacunek dla tej wyjątkowej kompozycji, tworząc jeszcze bardziej osobiste i autentyczne wykonanie. Przekształcenie sonaty fortepianowej na akordeon to nie lada wyzwanie. Ten trwający około 50 minut utwór składa się z czterech różnorodnych fakturalnie części i jest niesamowicie trudny kondycyjnie do zagrania. Pracowałem nad nim 8 miesięcy i niektórych fragmentów nie dało się wiernie odtworzyć, więc wymyśliłem swoje wersje oczywiście na bazie oryginalnych. Długa i żmudna praca nad transkrypcją każdej nuty, każdego akordu, wymagała wytrwałości i precyzji.
Druga część koncertu to wykonanie utworu Miłosza Magina – „Carnaval des Poupées” (Karnawal Lalek) również zaaranżowanego przez Konrada. Utwór został wykonany w duecie z wybitnym skrzypkiem Bartoszem Dworakiem.
Krótkie życiorysy artystów:
Konrad Ligas – akordeonista. Ukończył studia na akordeonie w Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie prof. Janusza Patera. Jest uczestnikiem i laureatem międzynarodowych i krajowych konkursów akordeonowych. Laureat Nagrody Wójta Gminy i Miasta Dobczyce za osiągnięcia na polu oświaty. W
2018 roku skomponował „Jazzową Suitę Patriotyczną” na akordeon, fortepian, klarnet, kwartet smyczkowy, kontrabas i perkusję z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Utwór powstał na zamówienie Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kameralistów w ramach programu „Zamówienia Kompozytorskie” finansowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
Bartosz Dworak – skrzypek. Dworak zdobył Grand Prix I Międzynarodowego Jazzowego Konkursu Skrzypcowego im. Zbigniewa Seiferta. Znajduje się w czołówce sondaży czytelników Jazz Forum – JAZZ TOP 2015 i JAZZ TOP 2016 – obok takich gwiazd jak Adam Bałdych i Michał Urbaniak. W 2010 roku
założył sygnowany jego imieniem kwartet muzyczny („Bartosz Dworak Quartet”). W 2013 roku ukończył Akademię Muzyczną im. K. Szymanowskiego pod kierunkiem skrzypka dr Henryka Gembalskiego. Świetnie czuje się grając różnorodne gatunki muzyczne. Dzięki temu może brać udział w wielu różnorodnych, stylistycznych projektach performatywnych. Koncertuje w wielu krajach Europy, a także w Azji, Ameryce Północnej czy Afryce. Od 2007 roku współpracuje z Teatrem Witkacego w Zakopanem. Od 2012 roku jest członkiem grupy Klezzmates (jazz, world music). W 2015 roku został uhonorowany
Nagrodą Kulturalną TEMI Bogusława Wojtowicza. Bartosz jest także laureatem XII edycji Programu Stypendialnego MŁODZIEŻ POLSKA. Obecnie uczy w Nat Studio w Tajlandii.
https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/2752476/sala-sudasiri-sobha-presents-atha
Ambasador Polski w Tajlandii Artur Dmochowski z żoną dr. Moniką Dmochowską , kompozytor Nat Yontararak, skrzypek Bartosz Dworak i manager sali Łukasz Kurzydło
Konrad Ligas z Z kompozytorem Natem Yontararakiem
Konrad Ligas Ze skrzypkiem Bartoszem Dworakiem
