Author: Irena Wilczek Sowa

V Tymbarska Wigilia – rozpoczęcie, modlitwa, zaświecenie choinki

V Tymbarską Wigilię uroczyście rozpoczęła Prezes KGW Tymbark Agnieszka Cebula, a następnie modlitwę poprowadził ks.proboszcz Parafii Tymbark ks. prałat dr Jan Banach, który też złożył wszystkim zebranym życzenia świąteczne. Życzenia złożył również Wójt Gminy Tymbark dr Paweł Ptaszek. 

Poświęcone przez księdza proboszcza opłatki zostały rozdane wśród zebranych, nastąpił czas wzajemnych życzeń. Panie z KGW Tymbark wręczyły również upominki osobom, które wspierają działalność Koła. 

Program wydarzenia został rozszerzony o wręczenie przez władze samorządowe wyróżnień za działalność na rzecz Gminy Tymbark oraz regionu min. w zakresie turystyki, dziedzictwa kulturowego i tradycji. Wyróżnienia te, wręczone przez Wójta Gminy Tymbark dr.Pawła Ptaszka oraz Przewodniczącą Rady Gminy Tymbark Iwonę Toporkiewicz otrzymali: Stanisław Przybylski, Irena Wilczek-Sowa oraz Robert Nowak.

Podczas uroczystości można było próbować (ale też i kupować) tradycyjne potrawy świąteczne oraz wypieki przygotowane przez KGW z Tymbarku, z Podłopienia i z Zawadki. 

Świąteczne stroiki przygotowały tymbarskie stowarzyszenia działające na rzecz osób niepełnosprawnych, Stowarzyszenie PRZYSTAŃ oraz Stowarzyszenie REMEDIUM. Składane datki przeznaczone są na działalność stowarzyszeń.

Nagłośnienie zapewniła firma Soundlight Tymbark Daniela Smotra.

Po zakończeniu koncertu kolęd w wykonaniu Strażackiej Orkiestry Dętej Tymbarski Ton, pod batutą Andrzeja Głowy, przyszedł czas na uroczyste zaświecenie choinki przez Panie z KGW Tymbark oraz władze samorządowe, po czym wystąpili Chór Parafii Tymbark prowadzony przez Julię Turkiewicz oraz dzieci ze szkół i przedszkoli działających na terenie

IWS

Kolędowanie Tymbarskiego Tonu na Tymbarskiej Wigilii

W niedzielne popołudnie na tymbarskim Rynku miała miejsce V Tymbarska Wigilia, wydarzenie zainicjowane i organizowane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Tymbarku. Przychodzących uczestników spotkania witała gra Strażackiej Orkiestry Dętej Tymbarski Ton, pod batutą Andrzeja Głowy. Tymbarski Ton zagrał i zaśpiewał (soliści: Stanisława Fiejtek, Wiktoria Fiejtek i Ryszard Gawron (kierownik Orkiestry).

 

 

Ciekawostka adwentowa – przyrząd do produkcji opłatków wigilijnych.

Na zdjęciach widoczny jest pochodzący z 1843 roku przyrząd (żelazko) do produkcji opłatków wigilijnych.

Proces wytwarzania polegał na tym, iż na płytkę wylewało się odpowiednią ilość mączno-wodnej masy, zamykano i wkładano do kuchennego pieca.

Po kilku minutach upieczony opłatek trzeba było „obrobić” tzn. wyrównać brzegi nożycami i spakować do niewielkich – podobnie jak dzisiaj – paczuszek. Proces produkcji w rodzinie organisty rozpoczynał się w październiku. Było to zajęcie dość pracochłonne i wielokrotnie w procesie produkcji pomagała cała rodzina.

W okresie Adwentu organista roznosił opłatki po domach, a parafianie dobrowolnym „datkiem” wynagradzali mu za całoroczną pracę.

Właścicielem tego zabytkowego przyrządu był pochodzący z Szyku organista Piotr Skawiński, który po ukończeniu w Tarnowie szkoły gry na organach pracował w naszej parafii od końca lat 30-tych do połowy lat 60-tych.

Ponadto organista Skawiński w okresie okupacji i po wojnie był również pracownikiem tutejszego Urzędu Gminy.

B.i J.Majeran

Gmina Tymbark – Świąteczny Turniej Piłki Halowej

20 grudnia 2025 roku (sobota) o godz 15.00, w hali sportowej w Tymbarku, odbył się coroczny, Świąteczny Halowy Turniej Piłki  Nożnej.Do turnieju zgłosiło się 11 drużyn, mecze rozgrywano systemem „pucharowym”. W finale spotkały się: pierwsza i druga drużyna tymbarskiego Harnasia i zajęły miejsca zgodne  z matematyczną kolejnością. Trzecie miejsce zdecydowanie zajęła drużyna OLDBOYÓW Harnasia.

1 miejsce – HARNAŚ I -Tymbark

Eryk Sobczak, Maciej Golonka, Grzegorz Niezabitowski, Patryk Beberok, Kamil Śliwa, Krzysztof Kordeczka, Damian Zapała, Szymon Urbański, Filip Bokowy.

2 miejsce –HARNAŚ II – Tymbark

  Bartek Ryż, Bartek Pach, Piotr Nowak, Szymon Sojka, Hubert Czyrnek, Marek Bubula, Maciej Szewczyk

3 miejsce –OLDBOYE HARNAŚ – Tymbark

Janusz Krzyściak, Paweł Krzyściak, Mateusz Kępa, Darek Kuchta, Michał Kuchta, Mateusz Hochół, Wiesław Majda, Mariusz Pach.

4 miejsce – FC GÓRZANY – Góra Jana

            Michał Węgrzyn, Jakub Chlipała, Karol Undas, Witold Czosek, Alan Wójcik, Wiktor Węgrzyn, Paweł Śliwa, Szymon Jóźlewicz.

5 miejsce – ENERGY TEAM – Kostrza – Jodłownik- Dobra

            Dariusz Wątor, Maciej Śliwa, Piotr Czech, Stanisław Drozd, Szymon Król, Wojciech Śliwa, Daniel Wątor, Bogdan Trybuś.

6 miejsce – BIOŁE ZASKROJCE – Młyńczyska

            Maciej Śmierciak, Michał Hajduk, Sylwester Wierzycki, Karol Wierzycki, Dariusz Potoniec, Damian Potoniec, Paweł Matyszczak, Piotr Król, Karol Majda, Oskar Wierzycki.

7 miejsce – DOMEX – Podłopień

Adam Leśniak, Mirosław Leśniak, Dominik Pałka, Krystian Sądel, Paweł Czopek, Mateusz Lasek, Mariusz Wielocha, Hubert Maćko.

8 miejsce – FC EXPORT – Limanowa

Tomasz Wyżycki, Szymon Wiktor, Sebastian Grucel, Jakub Talaska, Maciej Śliwa, Wojciech Biernat, Paweł Talaska, Wojciech Wyżyski.

9 miejsce – BŁYSKAWICA – Rupniów

Kamil Giza, Karol Giza, Dawid Lizak, Mikołaj Rojek, Kamil Wroński, Krzysztof Gros.

10 miejsce –MORDARKA

Filip Śliwa, Mateusz Abram, Konrad Filipek, Szymon Żelasko, Dawid Kądziołka.

11 miejsce – GOATS – Chyszówki

Wojciech Sarysz, Jakub Zdrojewski, Paweł Szyrszeń, Karol Staniszewski, Paweł Zdrojewski, Kacper Szyrszeń, Mikołaj Kaim, Daniel Smoleń, Bartek Brzeń.

Najlepszy strzelec: Marek Bubula

Najlepszy zawodnik: Maciej Golonka

Najlepszy bramkarz: Filip Bokowy

Turniej odbył się pod patronatem Wójta Gminy Tymbark dr. Pawła Ptaszka, który z przysłowiowych trybun oglądał sportowe pojedynki. Na koniec pogratulował wszystkim uczestnikom bardzo dobrej gry a najlepszym i wyróżnionym wręczył puchary sportowe i pamiątkowe medale.

Turniej prowadził: Krzysztof Wiśniowski

mecze sędziował: Mieczysław Kubatek.

Podczas rozgrywania turnieju, w przerwie między meczami, pojawił się zawodnik Legii Warszawa – Wojciech Urbański – nasz rodak, który w tymbarskim Harnasiu stawiał swoje pierwsze piłkarskie kroki.

            Przez Prezesa KS Tymbark Artura Matrasa i w obecności Wójta Gminy Tymbark dr. Pawła Ptaszka, Wojciech został obdarowany symboliczną koszulką z emblematem HARNASIA wraz z życzeniami dalszych sukcesów w meczach ligowych i meczach reprezentacji.

Informacja/zdęcia: Krzysztof Wiśniowski

CHOINKA – część 1 (opowieść Starego Gazdy)

 

CHOINKA – część 1

Tak jako pisołem, parobki lotały jus po krzokak i wysukiwali f młodnikak  co piykniejse smrecki, coby strojnie wyglondały f izbie.

Kosprzycka znała dwie prowdy  ło powstaniu chłoinki;  nojprzod posuchojcie piyrse prowdy, ł ona jes krotko, bo godała ze beło to tak;

Jak sie Pon Jezusek narodziuł f  Betlejem, to syćko Go kciało łobocyć i powitać, i ptoki, jak f ty kolyndzie „Ptoski f gore podlatujom” ; i rozno gadzina, kcioł  i tys smrek, cyli śfiyrk łobocyć Boze Dzieciontko, a ze beł barz wysoki to ji do sopy nijako nimog wlyź, wiync stoł na polu, a ze beł straśny mroz, to wiycie łokryła go pieknie sendzielyna,  i  syscy go zaceli podziwiać jaki piekny, jaki strojny, i tys  lotygo na tom pamiontke ścino sie wiyrch smreka za choinke.

Drugo prowda jes inkso;
Jak Trzej Krole  sukali drogi do Betlejem, to sie pytali syćkik, jak tam trafić, a pszy łokazyji rozgłosali nowine ze sie Mesyjosz narodziuł, wiync kłozde stworzonie, a nawet drzewa, co to rosły pszy sopie kciały Jezusicka łobocyć, smrek tys, a ze beł doronny, a ze mioł straśnie kujonce gałynzie, to tys syćka sie zbuntowali i nie kcieli fpuścić smreka do środka, bo pedzieli ze Jezusicka pokuje, Jezusickowi zrobi krzywde, i ze Jezusicek bee płakoł, i wiycie nie puścili go do środka.
Smrekowi zrobiuło sie straśnie smutno, i sie łozbecoł, a tymi łzami to beły krople żywice, – co poniekont do dzisiok becy i nimoze sie s tym pogodzić,  ze taki duśki, ze mo taki straśny zywot.
Anioł, widzonc jak  straśny zol do całygo świata mo smrek, zesed s nieba ku niemu i zacoł go pociesać, do tego wzioł przynaronc gwiozd i zacoł tygo smreka przyłozdobiać, smrek stawoł sie coros piekniejcy, łzy co kapały s gałynzi zacyły sie pszemioniać f piekne sople, roźnistego koloru, a pod ciynżarom tyk syćkik łozdob, smrek zacoł sie coros bardzi gionć, a gioło go ku łokionkowi kaj lezoł Mesyjosz, a Jezusicek widzonc jak piekne drzewo pszysło mu łoddać pokłon wyciongło ryncynta do niego, co tys fcesni do nikogo tygo nie zrobiuło.

I to jes ta prowdziwo prowda, i to tys my  na tom pamiontke ubiyromy chojine f rozne śfycidełka, gwiozdy, łońcuchy, downi świyciuło sie śfiycki, dzisiok selakiego rodzaju śfiatełka, i mrugajonce, i falujonce, a jesce przenniejse to ji kolyndy grajom, co ros to strojniejse, łoby na chwałe Bożom.

O chłoince  cdn.

stary gazda

Roraty 2025 – Parafia Tymbark (18)

Czytanie z Księgi proroka Izajasza

Pan przemówił do Achaza tymi słowami: «Proś dla siebie o znak od Pana, Boga twego, czy to głęboko w Szeolu, czy to wysoko w górze!»

Lecz Achaz odpowiedział: «Nie będę prosił i nie będę wystawiał Pana na próbę».

Wtedy rzekł Izajasz: «Słuchajcie więc, domu Dawidowy: Czyż mało wam uprzykrzać się ludziom, iż uprzykrzacie się także mojemu Bogu? Dlatego Pan sam da wam znak: Oto Panna pocznie i porodzi Syna, i nazwie Go imieniem Emmanuel».

PSALM

Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały

Do Pana należy ziemia i wszystko, co ją napełnia, *
świat cały i jego mieszkańcy.
Albowiem on go na morzach osadził *
i utwierdził ponad rzekami.

Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały

Kto wstąpi na górę Pana, *
kto stanie w Jego świętym miejscu?
Człowiek rąk nieskalanych i czystego serca, *
którego dusza nie lgnęła do marności.

Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały

On otrzyma błogosławieństwo od Pana *
i zapłatę od Boga, swego zbawcy.
Oto pokolenie tych, którzy Go szukają, *
którzy szukają oblicza Boga Jakuba.

Przybądź, o Panie, Tyś jest Królem chwały

 

Alleluja, alleluja, alleluja

Kluczu Dawida, który otwierasz bramy wiecznego królestwa,
przyjdź i wyprowadź z więzienia jeńca siedzącego w ciemnościach.

Alleluja, alleluja, alleluja

 

EWANGELIA

Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza

Bóg posłał anioła Gabriela do miasta w Galilei, zwanego Nazaret, do dziewicy poślubionej mężowi imieniem Józef, z rodu Dawida; a dziewicy było na imię Maryja.

Wszedłszy do Niej, Anioł rzekł: «Bądź pozdrowiona, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławiona jesteś między niewiastami ». Ona zmieszała się na te słowa i rozważała, co by miało znaczyć to pozdrowienie.

Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie on wielki i zostanie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron Jego praojca, Dawida. Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego panowaniu nie będzie końca».

Na to Maryja rzekła do anioła: «Jakże się to stanie, skoro nie znam męża?»

Anioł Jej odpowiedział: «Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego okryje Cię cieniem. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym. a oto również krewna Twoja, Elżbieta, poczęła w swej starości syna i jest już w szóstym miesiącu ta, którą miano za niepłodną. Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego».

Na to rzekła Maryja: «Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego».

Wtedy odszedł od Niej Anioł.