Oddajmy głos na projekt KGW Tymbark! Trzeba tylko przyjść i wypełnić kartę do głosowania! Tylko tyle i aż tyle!

“WITAMY 🥰Miło nam poinformować, iż nasze Koło Gospodyń Wiejskich w Tymbarku zbiera głosy poparcia na projekt “RAZEM możemy więcej “, który został złożony w ramach 5 edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. W ramach projektu zostaną zakupione dla Nas stroje regionalne, abyśmy godnie i pięknie reprezentowały naszą małą ojczyznę TYMBARK❤.
Warto zaznaczyć, iż każdy z państwa może oddać tylko jeden głos 😊.Jeżeli ktoś z państwa odda głos na dwa lub więcej projektów to głosy te będą  nieważne. Nasze karty do głosowania znajdziecie Państwo w Sklepie Odzieżowym przy aptece pod Stacją PKP oraz w Sklepie Nabiałowym obok mleczarni.
 
❤❤❤Bardzo na Państwa Liczymy ❤❤
Poniżej przedstawiamy zdjęcie Naszej karty do głosowania”
 
napisały na stronie FB Panie z KGW Tymbark, zwracając się do nas, aby zagłosować za projektem Koła.
 
Trzeba tylko przyjść i wypełnić kartę do głosowania! Tylko tyle i aż tyle!
Karty są w Sklepie Odzieżowym przy aptece pod Stacją PKP oraz w Sklepie Nabiałowym obok mleczarni.
Należy wpisać PESEL, imię, nazwisko, zakreślić powiat zamieszkania i podpisać we wskazanych miejscach 
 
 

Ścieżka przyrodnicza na Paproci

Na górze Paproć rozpoczęły się prace montażowe tablic ścieżki przyrodniczo – dydaktycznej. Dziesięć tablic poglądowych zawiera informacje między innymi o drzewostanie, gatunkach lasotwórczych, ptakach i zwierzynie leśnej, grzybach oraz paprociach i mchach. Jest też panorama na Mogielicę, Łopień i Modyń. Prace wykonuje firma BOR-ARS z Krościenka n. Dunajcem. Koszt inwestycji to ponad 18 tyś zł.

   Uruchomienie nowego produktu turystycznego na górze Paproć pozwoli na odbycie ciekawej lekcji oraz miłego spędzenia czasu wśród zieleni. Nasza ścieżka kierowana jest przede wszystkim do dzieci i młodzieży naszej gminy, ale z pewnością będzie także atrakcją dla całych rodzin, bo każdy znajdzie tu miejsce dla siebie wczuwając się w rolę obserwatorów przyrody – zaznacza wójt Paweł Ptaszek.

 Planując budowę ścieżki mieliśmy na uwadze zwiększenie świadomości ekologicznej wśród młodego pokolenia, jak również tworzenie więzi z regionem oraz prowadzenie lekcji  w plenerze – podkreśla wójt.

Robert Nowak

Informacja/zdjęcia: UG Tymbark

 

Dzisiaj Matki Bożej Fatimskiej, również kolejny dzień białego tygodnia w tymbarskiej parafii

Dzisiaj wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Fatimskiej. Był to też kolejny dzień “białego tygodnia” w tymbarskiej parafii. W ramach kazania ksiądz proboszcz Jan Banach zachęcał dzieci “pierwszokomunijne” to aktywnego udziału w życiu parafii, częsty udział w różnych nabożeństwach, poprzez np. przyłączenie się do Liturgicznej Służby Ołtarza, do Dziewczęcej Służby Maryjnej. 

Dzieci, które w ubiegłą niedzielę przyjęły Sakrament Eucharystii złożyły dzisiaj wyznanie wiary, jakie przy Chrzcie złożyli ich rodzice. Wypowiedzieli też przyrzeczenia zachowania oraz pogłębiania wiary oraz przestrzegania przykazań. 

W modlitwie powszechnej, w duchu wdzięczności, dzieci prosiły Boga i Maryję o błogosławieństwo i otoczenie nieustanną opieką dla księdza Szczepana, który przygotował ich do przyjęcia Sakramentu. 

IWS

IWS

Serdeczne podziękowania dla Pań z Zamieścia za wykonane pięknych wieńców

Rodzice dzieci, które 9.maja przystąpiły w Tymbarku do Sakramentu Pierwszej Komunii Świętej, serdecznie dziękują Paniom z Zamieścia za wykonanie pięknych wieńców (16 metrów!), którymi zostały ustrojone drzwi wejściowe do kościoła oraz krzyż misyjny. 

Dziękujemy bardzo! Bóg zapłać!

Panie w Świetlicy Wiejskiej w Zamieściu, gdzie wykonywały swoje dzieło 

 

 

 

“Nieboszczka Kosprzycka zawsze wyglądała, aby zagrzmiało przed dziesiątym maja, bo mówiła tak:”grzmot w maju to dobry znak urodzaju” – o czym opowiadał nam, ale już w “naskim” języku, Stary Gazda

Witojcie młoji łostomili, witojcie

Piyrsy moj minoł, czeci tys,  jus na karku śfioty Floryjon, patron nase Braci Strażackie, puźni bee trzek zimnyk łogronnikof, a co łoni nie uwarzom to moze dokłońcyć ZIMNO ZOŚKA, ale myślem ze nie bee tak źle.

Niebozycka Kosprzycka zafse wyglondała coby zagrzmiało pszed dziesiontym maja, bo godała łona tak: “grzmot f maju to dobry znak urodzaju”,
ej boli sie to ludziska głodu, boli, to tys f maju wyglondali dysca i ciepła, coby syćko wartko rosło, a jak rosło wartko, to ji beło nawet słychać jak “trowa murcy”

Moj to tys beł takim radosnym miesioncem, moze ji lotygo ze taki piekny, nie na darmo pośfyncony Matce Boski.

Moj to tys taki miesionc f ktorym syćko garnie sie do zycio, syćkim sie kce kłochać, ptoski jedon drugimu prubuje zlotać  samice, coby jo, coby jo, i tak dali, ale nawet jak godoł Kospszyk f maju to nawet czoska na czoske sie styrmie; no ale ktos to wiy ło co s tymi czoskami chodzi; wiync wyjaśniem: 

f maju kłozde fceśni ściote dzewo nojlepi pusco miozge, to znacy nojlepi sie s nigo ściongo kore, a ściongali gazdy kore z kłozdego kawołka ktory beł poczebny pszy gospodarce. Jak ścioli f grunniu drzewo f lesie na budowe to go f maju łokorowali coby chrobok sie nie chyciuł i coby lepi skło, puźni f lecie wyciongli na krajplac.
Pszy chałpak beły kobylice i  ciesało sie takie nie grube kawołki przy coście sosne bo nojbardzi zywicno na dyle do stajni, bo na dylak stoły krowy, wiepszki, cy kłoń , jak beł.  Cioniutkie dranki strugali gazdy na płot, do łogrodka, ktory beł pszy kłozdy chałpie, to znacy pszed chałpom, f ktorym beły kfiotki no ji jakiesik zielska.
No ji tero dochodzimy do tyk czozek;  beły to kawołki kory z tyk dranek; i wiycie jak tak f połnie słonecko pszyskwarzyło żetelnie na tom kore to łone tak wiycie zacyły podskakiwać i lotygo nieboscyk Kosprzyk godoł ze: moj to taki kochliwy miesionc ze nawet czoska na czoske sie styrmie.

Moj to tys beł miesionc co tys niektorym kref f żyłak sie burzyła i to tak beło jus łot zaranio ,dziyfki sie prymnie ubiyrały, ślipiami ziorały za kawalerkom, a ji Ci tys nie gorsi, no ji reśta se dopiście, no ale wiycie nie tylko jim sie kref burzyła.    Stare ludziska siedziały to na progak , to na ławeckak, to na cebrzynie no ji wygrzywali sie do tygo majowego słonka, no ji paczyli na ton nature, podziwiali pszyrode.
Niebozycka Maciyjowo, siedziała tys ros na ławecce, ze swojim chłopem, i tys tak paczała jak ton kogut uganio sie za kurami, a co kfila bocy,  bo s błoku taki młody tys kce se poczubić kury,i;  ki pieron,
Maciyjowo pyto tygo sfojigo chłopa: cy jom kiej zdradziuł s innom babom. No wiycie cy miała przycynek spytać, cy nimiała, f kłozdym razie Maciyj duzo wyrobioł kłoniami po roznyk chołpnikak, a robiuł, pszes cały rok, bo mioł pieknom pore kłoni, i lubioł nimi zarobiać, a ze chłop beł jak sie paczy to ji jak beł jus zoniaty, to nie jenna baba łocami za nim śfyciuła.
Wiycie Maciyj ziornoł na niom, cego tys baba kce łot nigo, deliberuje co pedzieć,  powiy ze niy, to tak trochy łyso, powiy  ze tak, no to tys tak nie po bozymu, a ze beł łon zafse fikuśny, a -sfojom drogom wierny beł ty sfoji Maciyjowy- to su wydeliberowoł ze powiy, ze ino roz, no ji pedzioł: wiys jo to cie jino ros zdradziuł s Helkom Błazejowom;

i wiycie co potym beło?
kiej mu Maciyjowo nie przywali s liścia f kufe, kiej japy nie łozedrze; a nie pszydało by sie to teros???

Wiycie Maciyj sbaranioł, bo myśloł jak sie tu bedzie tłomacył, a ta nic.
No ji widzicie jaki ton moj, nawet stary Maciyjowy spokojy nie doł i tys kasik f zonodrzu kref jij zabulgotała.

Miało być ło “chlebie,a jes ło niebie”no ale trunno.

hej stary gazda

zdjęcie: IWS