cd. opowieści starego gazdy

Wieśniano siywka…

wieśniano siywka zacynała sie jus pszy dobry pogodzie na kłońcu lutygo, a naojlepi na samym pocontku marca. Sioły ftedy gazdy łowies, musioł być fcas zasiony bo mioł grubom łupe i musioł dugo pocnieć, coby kieła puściuł.

Tero jak ziornies na role to jus łowsa nie łobocys, jus nikto go nie sieje, a locego? ano nima komu, nima jus nikaj kłoni, no moze jesce kasik sie znojdzie, ale do niedowna jesce beły na Zomieściu, no pewnikom jesce majom na Paproci, te Zajoce, nie wiom cy dali mo kłonie Zbysek “Lakiereka, na Zowatce moze jes jedon, gora dwa, f Piekiełku nie lepi, F Tymbarku to jeno mechanicne, bo dwa gazdy ze Zmuliska jus pomarły to ji koni nima, no a na Płodłopioniu, to tys nie lepi, Jasiek Puzonista mioł jesce do niedowna piyknom kobyłke s młodymi, chdzołem casami do niygo ze wnukami coby jesce na luzie łobocyły, po drodze pos sie na postronku łąnny kłoń u Lojska Brody. Mioł jesce kłonia Jozek, na Kowolofce, nie wiom moze jesce mo, no ji blizy Dobre taki Pietrek, jeno nie wiom jak sie nazywo.

Wiync tero ani łowsa f polu, ani kłonia nie łobocys, a beło piyknie i wesoło, wozy żelyźniki, beło słychać jak sie jechało po kamynisty drodze, na wozie brony sfojim podrygiwanim metalicny głos dawały, casami jak na wozie beło pełno, i zbozo, i nawozof , a do tygo brony to, za wozom casami docepiało sie jesce pug s kolcami, coby na koniec siyfki, wyłorać płyciutkom skibe f broździe coby woda nie zabiyrała zrusane ziomi.

Telo ło łowsie, puźni trocha sioło sie pszonice jarom, jij nie cza beło  dugigo młokniocio, jak beło ciepło to do dwok tygodni jus wysła, a na kłońcu sioli jocmioj, sioli tys casami,  ”jarzec”,  niy to nie nowy gatunek zbozo, ino tak nazywali zmiysany jocmij s pszonicom, lepi beło potym siyc, bo pszonica beła wysso i mozno beło snopka zrobić jak sie siekło we zbiorki.
Jak wiycie,moze inacy, starsi pamiytajom ze co niektore gazdy, straśnie paczały na miesiocek, coby na pszykłot nie sioć jak jes  now, bo uwozali ze nie bee dobrze bo sie ftej zboze bes przerwy łodnowio, inni beli tacy coby f Wielkim Tyźniu, a nojlepi f  Wielki Piontek wrzucić ziorko do ziomi, taki śfiote pamiyci Michoł “Ranosik”, a znowu Jasiek “Tarnawiok” to łon wiycie f wielkim tygodniu to jeno koło chałpy cosik zbyrgnoł, ale zeby jus kłoniem do pola jechać a tym bardzi f Wielki Piontek zboze sioć, to jus beła u nigo co nojmni zbrodnia. Uwozoł ton Jasiek ze Wielki Piontek to jes wielkie Swioto i nie wolno nić cioskiego robić, a tym bardzi f polu. starali sie syćka zasioć f marcu, bo jak to godajom “siejes f marcu, zbiyros f garcu”.

Niebozycka Kosprzycka zafse licyła kielo jes dni mglistyk f marcu, bo godała ze telo bydzie i dyscowyk we zbiorki, zafse miała takom godke “kielo f marcu dni mglistyk, telo f zbiorki dżdżystyk”, godała tys: „suchy marzec, młokry kfiecioj, jesce maj pszechłodny,  nie bydzie rok głodny”.

Kłozdy sie tygo głodu boł, dyć pszecio to beł jus pszednowek, kfiecioj, jak godała to beł nojdujsy miesionc na pose lo gadziny, stodoły jus zacynały śfiycić pustkami, a nowego jesce nie widać.
Mowiała jesce tak:
“jak f kfietniu słonko grzeje, ftedy chłop nie zubozeje”
abo:
“ciepły kfiecioj, mokry maj, bydzie zytko nicym gaj”
i tak se tymi godkami dodawała łoptymizmu.

No i cos zasioli my, to ca cekać pora dni, łoddychnońć, i myśleć ło nowy robocie, bo pszecio maj za karkom.

stary gazda

zdjęcie: IWS 

KOLEKCJA PRYWATNA TYMBARK

    TYMBARK NA STAREJ POCZTÓWCE 

 
Na placu dworskiego tartaku zostały rozładowane kloce. Zaprzęg wyrusza w drogę powrotną. W oddali na wzgórzu kościół i rynek w Tymbarku. Na równinie w stronę rzeki jedyne tam wówczas zabudowania młyna. Niezwykły dla nas widok na starej pocztówce z Tymbarku. Pomimo braku datowania w przybliżeniu można określić czas wydania tej pocztowej karty. Szkoła przy rynku jest jeszcze przed rozbudową w 1925 roku. Tymbark przed wiekiem, powiedzmy sto lat temu. Tu, gdzie teraz wszystko zabetonowane i zabudowane, dawniej były łąki i pola uprawne. Tam w stronę młyna Kęski w złoto-żółtych łanach zboża buszowały biedronki. Kiedy dziś staniemy w tym samym miejscu, to też zobaczymy żółte. Tyle że ściany budynku. A w nim już całkiem kto inny dzisiaj buszuje.
 
Tymbark na starej pocztówce – zbiory własne.
 

TYMBARK NA STAREJ POCZTÓWCE – KOLEKCJA PRYWATNA TYMBARK

KOLEKCJA PRYWATNA TYMBARK

TYMBARK NA STAREJ POCZTÓWCE 

DWORZEC KOLEJOWY

 
Dworzec kolejowy w Tymbarku, ten legendarny, pierwszy, jeszcze z galicyjskich czasów. Solidny, piętrowy murowany budynek. Boniowanie, gzymsy, obramowania okien, wszystko gustownie ze sobą współgra. Piękne, duże lampy zapalało się z drabiny, którą widać opartą o ścianę. Trzy kominy świadczą o dużej ilości pieców. Przy kaflowym w poczekalni grzali się oczekujący na pociąg podróżni. Naczelnik Stacyi – wyraźnie jest tak napisane na drzwiach do jego pomieszczenia – był bardzo ważną i szanowaną  personą. Bezcenny, historyczny walor. Niezwykle rzadka, wartościowa pocztówka. Do tego to niespotykane gdzie indziej ujęcie – z torowiska wprost na dworzec. Na odwrocie korespondencja z 1912 roku. Rarytas, perełka, pośród dawnych kolejowych pocztowych kart. Od lat w moich zbiorach.  Tymbark – Dworzec kolejowy . Brzmi dumnie, pomimo że pozostał tylko we wspomnieniach i na tej starej pocztówce. 
 

TYMBARK NA STAREJ POCZTÓWCE – KOLEKCJA PRYWATNA TYMBARK

 

KOLEKCJA PRYWATNA TYMBARK

                    TYMBARK NA STAREJ POCZTÓWCE 

TYMBARK – RYNEK i KOŚCIÓŁ                 

 

Pocztówka sprzed 110 lat. Na odwrocie korespondencja z 1911 roku. Podobną już kiedyś pokazywałem, lecz w dużo gorszym stanie. Rynek w Tymbarku w pełnej krasie. A że o nim ostatnio głośno, to myślę, że warto tą starą pocztową kartę ponownie pokazać. Kościół i Magistrat z całą zasadnością tej ostatniej nazwy. Nasza miejscowość była jeszcze podówczas miasteczkiem. Austriackie czasy i na rynek często mówiło się również ringplatz. Na budynku – taka nazwa naszego dzisiejszego Urzędu Gminy funkcjonowała w potocznej mowie mieszkańców – dobrze widoczny herb Tymbarku. Końskie zaprzęgi, oczywisty przed laty widok, dopełniają całości tego jakże niezwykle cennego artefaktu. Jedna z piękniejszych dawnych kart pocztowych z Tymbarku. Zbiory własne.
 

TYMBARK NA STAREJ POCZTÓWCE – KOLEKCJA PRYWATNA TYMBARK