„Święta Łucja, dnia przyrzuca”, „Od świętej Łucji do Narodzenia, cały rok widziany” – o tym opowiadał 13 grudnia Stary Gazda

“Śfiynto Łuco, dnia przyrzuco” pewnikom by pedziała Kosprzycka jakby zyła, – ale nie zyje, a rokrocnie tak godała – i do tygo by jesce dorzuciuła;

  “Łod świynte Łucyje do Narodzonio, caluśki rok widziany”
ano widziany, bo jak by nie paczeć ludziska rozpoceli łobserwacyjo kłozdygo dnia, łod Łucyje do Bozygo Narodzonio, bo to pszecio kłozdy dzioj, to jedon miesionc Nowygo Roku.

Na rozne sposoby to paczeli, bo jako by nie pedzieć, kłozdy mioł swoj sposob, bo pszecio jak godała Kosprzycka   “Włosy siwiejom, to ji rozum doźrywo”  i co niektorzy zacyli spoglondać f niebo jus ło pu nocy,  bo to wrozyło na piyrsy tydzioj danygo miesionca, na drugi tydzioj to paczeli łod szóste rano do dwunoste f połnie, trzeci tydzioj to łod dwunoste f połnie do szóste wiecor, a łostatni tydzioj to łode wiecora do pu nocy.

Drugi sposob to beło dzielonie dnia na pu, cyli łode szóste rano do dwunoste, to beło na  piyrsom połowe miesionca, a łode połnio do wiecora do szóste beła to drugo połowa miesionca.

Świynto Łucyjo beła tys patronkom ludzi co potracili łocy, cyli łociomniałyk i młodyk dziywek s “wionkami” – jak godała Kosprzycka.
Godała tys, ze to cas kiej po wsi hulajom carownice, i coby takom łobocyć, to cza beło zaconć robić s wikliny stołecek, ale cza beło go tak plyć coby uplyć na  Boze Narodzonie, nimozno beło go fceśni skłońcyć ani puźni, jeno f jutrznio Bozego Narodzonio.
Brało sie potym ton stołek na chór f kościele  cza beło siannońć na nim i paczeć na kościoł i baby te co beły łobrocone tyłom do łontorza , a paczały na chór to pewnikom beły carownice, a do tygo jak jesce kciały pogodać po msy s gaździnom co jom wypaczała na chórze, to jus musi być carownica.

Ze tys noc Śfiote Łucyje była barz dobro lo carownic to tys Kosprzycka zafse kozała starymu Kosprzykowi przyniyś s potoka Kwaśniokofskiego,  bo to ji blisko cmyntorza, i blisko pomarłyk, kozała mu przyniyś ciyrnioki, a nojlepi coby to beły grube gałozie torki , bo beły baż rogate i do tygo porzonnie kolcate,   i stawiała je pszy drzwiyrzak do stajnie, razom s poświoconym zielskom na Zielnom, coby czarownica nie wesła i krowom mlyka nie łodebrała.

Cas se pomalutku lecioł, spoglondali se ta ludziska f niebo, deliberowali jaki tys bedzie ton nadchodzoncy Nowy Rok, co niektore parobki jus f krzokak łoglondali sie za jakom jodełkom na chłoinke do izby, a nojłanniejso to by beła jak by miała po pinć lebo sześć gałonzek s jennego rocnygo przyrostu, coby beła gynsto, nimiała takik pu metrowyk przerostow, bo beła pszes to brzytko, bo rzotko, a mus sie cza beło pszecio pokfolić pszed innymi jakie piekne drzewko sie mo f izbie, a co niektorzy to łosukiwali bo jak beło mało gałonzek to wiertali bormaszynkom dziore i fkładali jedlicki…

stary gazda  cdn….

(poniżej zrzut z dzisiejszej informacji – 13.12.21)

Sukces młodych pływaków

Pomimo zredukowanej liczby zawodników / kwarantanna/w  Zawodach Powiatowych w Pływaniu Indywidulanym, które odbyły się 07.12.2021 na limanowskiej pływalni, uczniowie naszych szkół podstawowych zdobyli  miejsca medalowe.

I miejsce zdobył Klaudiusz Kasiński w stylu dowolnym, uczeń NSP w Piekiełku.

III miejsce zdobył Igor Sobczak  w stylu grzbietowym, uczeń SP Tymbark.

I miejsce zdobył Bartłomiej Kurdziel w stylu motylkowym, uczeń SP Tymbark .

Uczniowie z I miejsca będą reprezentować Powiat Limanowski w zawodach wojewódzkich.

Wszystkim serdecznie gratulujemy! 

Informacja/zdjęcia: UG Tymbark

Światło Wolności – 13 grudnia 2021, godz. 19.30

W tym roku przypada 40. rocznicą ogłoszenia stanu wojennego. Instytut Pamięci Narodowej zaprosił  do udziału w kampanii społecznej „Ofiarom stanu wojennego. Zapal Światło Wolności” poprzez zapalenie 13 grudnia w oknie świecy i wyrażenie solidarności z ofiarami stanu wojennego.

Awans tymbarskiej drużyny Ministrantów w Mistrzostwach LSO Diecezji Tarnowskiej w Piłce Nożnej Halowej!

W sobotę 11 grudnia w Dobrej odbyły się Eliminacje do Mistrzostw LSO Diecezji Tarnowskiej w Piłce Nożnej Halowej. Drużyna  Parafii Tymbark w kategorii Ministranci zajęła 2 miejsce i awansowała do kolejnego, rejonowego etapu tych rozgrywek. W finale drużyna Ministrantów po dogrywce uległa 2:1 drużynie z Jurkowa. 

Informacja/zdjęcia: ks.Szczepan

 

Pomóżmy bezdomnym!

Szanowni Państwo, 
Jak co roku, w okresie bożonarodzeniowym strażackie mundury zamieniamy na strój Mikołaja,  tym samym organizujemy zbiórkę odzieży do Domu dla Bezdomnych Mężczyzn w Tarnowie, podopiecznych diecezjalnej CARITAS.
Robiąc porządki w szafie prosimy o ubrania w dobrym stanie, nadające się do dalszego użytku i czyste. Prosimy aby ubrania spakować do worka, podpisać (męskie) i dostarczyć do Piekiełka. Przy szkole podstawowej jest rozłożony namiot (foto) w którym prosimy zostawić odzież.
 
Bezdomni bardzo proszą o środki chemiczne codziennego użytku.
Szczególnie potrzebne są środki czystości:
  •     mydła, szampony, proszek do prania,
  •    kremy do golenia, golarki,
  •    płyn do naczyń.
 Zbiórka trwa od czwartku – 16 grudzień, do soboty – 18 grudzień 2021.
 
Przekazując środki czystości prosimy o kontakt z osobą przyjmującą tel.510 979 175.  Koordynator zbiórki tel. 696 323 303.
 
Dziękujemy za Państwa życzliwość, której każdego roku doświadczamy. Zbiórka organizowana jest po raz 17. i nigdy Państwo nie zawiedliście.
Wierzymy że i tym razem będziecie z nami.
 
Dziękujemy!
 
Zarząd OSP Piekiełko
 

Pierwsze Limanowskie Targi Żywności

W Limanowskim Domu Kultury w sobotę odbyły się Pierwsze Limanowskie Targi Żywności połączone z degustacją potraw regionalnych oraz konkursem na najlepszy wyrób serowarski wykonany przez uczestników Warsztatów Serowarskich. Po  zakończeniu Targów miał miejsce  Koncert „Muzyka Folklorem Malowana”  z okazji 40. rocznicy powstania NSZZ Solidarność RI. 

Organizatorem targów było Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe Ziemia Limanowska, z  prezesem  Stefanem Hutkiem. Pan Stefan Hutek w swojej wypowiedzi nawiązał spuścizny Jana Drożdża,  twórcy i dyrektora Górskiej Szkoły Rolniczej w Łososinie Górnej. Warsztaty Serowarskie to jeden z punktów odbudowy małych, rodzinnych, gospodarstw, małych, rodzinnych,  przetwórni. 

Wyniki konkursu na najlepszy wyrób serowarski odczytał przewodniczący komisji konkursowej – radny powiatowy Czesław Kawalec. 

IWS

IWS

Trzecia niedziela Adwentu nazywa Gaudete – Radujcie się! W Parafii Tymbark do Dziewczęcej Służby Maryjnej przystąpiło 14. dziewcząt!

Dzisiaj trzecia niedziela Adwentu, zwana Gaudete – Radujcie się!  Radujcie się, gdyż Pan coraz bliżej! Parafia Tymbark od dzisiaj cieszy się też z przyjęcia 14-tu dziewcząt do Dziewczęcej Służby Maryjnej. Dziewczęta przygotowała Siostra Julittę, która potwierdziła ten fakt proboszczowi dr.Janowi Banachowi, który dokonał przyjęcia do Służby.

Mszę św. koncelebrowaną sprawowali ks.Sylwester Taraszka oraz nasz rodak ks.Damian Kurek. Kazanie wygłosił ks.Rafał Stós. Różowy kolor szat liturgicznych to kolor stosowany właśnie w trzecią niedzielę Adwentu, w niedzielę Radujcie się! oraz w czwartą niedzielę Wielkiego Postu (niedzielę Laetare (niedzielą radości)

IWS

Dziewczęta, które od dzisiaj są w Dziewczęcej Służbie Maryjnej w Parafii Tymbark , z Siostrą Julittę oraz z ks. proboszczem Janem Banachem

Dziewczęca Służba Maryjna (wraz z kandydatkami) w Parafii Tymbark , z Siostrą Julittą oraz z ks. proboszczem Janem Banachem

IWS