Kapitan Tadeusz Paolone

Rada Gminy Tymbark uchwałą z dnia 21.02.2019 r. nadała Bibliotece Publicznej Gminy Tymbark imię kpt. Tadeusz Paolone. 

W 2015 roku na łamach portalu prezentowałam pracę Pana Stanisława Wcisły  pod tytułem  „Nasz Bohater”. Dzięki temu opracowaniu mieliśmy  możliwość poznać historię życia wspaniałego człowieka, żołnierza, patrioty,  Kapitana Tadeusza Paolone.

Przypomnijmy sobie to opracowanie:

„Nasz Bohater” – odcinek 1

Tadeusz Paolone

Tadeusz Paolone

Tadeusz Paolone

HISTORIA PIŁKI NOŻNEJ (28) – ze starych kronik Krzysztofa Wiśniowskiego

Pierwsza jesienna runda sezonu 1988/1989, obfitowała w szereg ciekawych faktów i wydarzeń. Pierwsze kroki w swojej piłkarskiej karierze stawiają nowi, młodzi zawodnicy z Tymbarku. Debiutują w drużynie seniorów w kolejnych meczach.

W dniu 16 października 1988 roku, w meczu wyjazdowym w Witowicach, na pozycji bocznego obrońcy, udanie debiutuje Mieczysław Kubatek – w kolejnych latach błyskotliwy napastnik HARNASIA.

Mecz – LZS Witowice – Harnaś Tymbark niedziela 16.10.1988 wynik 1:2

Gole: 60 min – Marian Oraczko, 81 min – Jarosław Majeran. Skład Harnasia: Tadeusz Pyrc – Mieczysław Kubatek (debiut), Wojciech Majeran, Czesław Kordeczka – Bogdan Ślusarczyk, Ryszard Wroński (55.Witold Filipiak) (85.Piotr Niezabitowski),Tomasz Majeran, Jarosław Majeran, Grzegorz Dziadoń – Marian Oraczko, Adam Urbański.

W dniu 13 listopada 1988 roku, w Tymbarku, w meczu z „ORŁEM” Wojnarowa, grę w pierwszej drużynie HARNASIA rozpoczyna kolejny utalentowany junior, Wojciech Zborowski, syn Zbigniewa  byłego zawodnika i kierownika drużyny.

Mecz – Harnaś Tymbark – LZS Orzeł Wojnarowa 13.11.1988 wynik 2:0

Gole: 75 min Adam Urbański, 85 min Ryszard Wroński. Skład drużyny Harnasia: Tadeusz Pyrc – Mariusz Osiak, Tomasz Majeran, Wojciech Zborowski (debiut), Wojciech Majeran – Ryszard Wroński, Bogdan Ślusarczyk, Grzegorz Dziadoń – Krzysztof Mirek (45..Adam Urbański), Jarosław Majeran, Mieczysław Kubatek.

Foto nr 1.
Mieczysław Kubatek – debiutuje 16.10.1988 roku
na boisku w Witowicach, w meczu z miejscowym LZS.

Foto nr 2.
Wojciech Zborowski – debiutuje 13.11.1988 roku
w Tymbarku w meczu z „Orłem” Wojnarowa.


Foto nr 3.
Rozgrzewka przed meczem w Witowicach – niedziela 16 pazdziernika 1988r.
Od lewej: Bogdan Ślusarczyk, Tomasz Majeran, (tyłem) Wojciech Majeran, Witek Filipiak, Adam Urbański, Jarek Majeran.

Foto nr 4.
Boisko Witowice 16.10.1988r, dalszy ciąg rozgrzewki.
W środku: Ryszard Wroński, po bokach Adam Urbański i Grzegorz Dziadoń.

Foto nr 5.
Niedziela 23.08.1987r. Mecz, PODHALE Nowy Targ – HARNAŚ Tymbark
Wyjście drużyn na boisko.

 

HISTORIA PIŁKI NOŻNEJ (27) – ze starych kronik Krzysztofa Wiśniowskiego

Jesienna runda sezonu 1988/1989 –  przykładowy mecz tej rundy.

Niedziela 25 wrzesień 1988r. mecz Harnaś – KKS Kolejarz Stróże  3:0

Skład: Tadeusz Pyrc – Piotr Niezabitowski, Wojciech Majeran, Jacek Pyrć, Czesław Kordeczka, Ryszard Wroński (70- Witold Filipiak), Tomasz Majeran, Jarosław Majeran, Grzegorz Dziadoń, Adam Urbański (60 – Jan Szewczyk), Marian Oraczko (45-Mirek Krzysztof).

Rezerwowi: Jan Szewczyk, Piotr Czyrnek, Bogdan Ślusarczyk, Witold Filipiak, Krzysztof Mirek . Gole w 75-55 min Adam Urbański, 65 min Krzysztof Mirek.     

Kolejne wyniki rundy jesiennej 1988 r.

 LZS Wojnarowa –Harnaś          3 : 3 (12-R.Wroński, 26-G.Dziadoń, J.Majeran)

Harnaś – Turbacz M.Dol             1 : 0  (51 min-K.Mirek)

Harnaś – Glinik Gorlice              0 : 4  

Helena N. Sącz – Harnaś             2 : 0  (35 min-B.Ślusarczyk,80 min-G.Dziadoń)

Harnaś – Start N. Sącz               2 : 0  (28 min-J.Majeran, 65 min-G. Dziadoń)

LKS Zawada – Harnaś                 3 : 0  

Harnaś-KKS Kolejarz Stróże     3 : 0 (20-55-A.Urbański, 65 min K.Mirek)

LKS Poroniec – Harnaś               2 : 2 (65- A.Urbański, 80- J.Majeran)

Harnaś –MKS Limanovia          3 : 2 (1-G.Dziadoń,11-A.Urbański,55-W.Majeran)

LZS Witowice – Harnaś               1 : 2  (60 min-A.Urbański, 80-J.Majeran)

Harnaś – Świniarsko                    1 : 1  (65- M. Oraczko)

WCKS Dunajec –Harnaś              2 : 1 ( 80- J. Majeran)   

Harnaś – KKS Sandecja               0 : 2  

Harnaś –LZS Wojnarowa           2 : 0  (75-A.Urbański, 85- R. Wroński)

 Zdobyte punkty 15 – bramki 20 : 22   Miejsce w tabeli VI

Najlepiej w wiosennej rundzie strzelali:

 6 – Adam Urbański, 4 – Jarosław Majeran, 3 – Grzegorz Dziadoń

2 – Ryszard Wroński, Krzysztof Mirek,

1 – gol Wojciech Majeran, Tomasz Majeran, Marian Oraczko.

cdn.

Foto nr 1.
Niedziela 29 maja 1988 r. mecz Sokół Stary Sącz – Harnaś Tymbark – wynik 1:2
Stoją: Jacek Kurek, Wojciech Majeran, Tadeusz Pyrc, Jarosław Majeran, Ryszard Wroński, Dariusz Pazgan, w dole: Bogdan Ślusarczyk, Witold Filipiak, Czesław Kordeczka, Grzegorz Dziadoń, Marian Oraczko. Gole – W.Filipiak i A.Urbański.

Foto nr 2.
Bogdan Ślusarczyk – boisko Harnasia rok 1989.

Foto nr 3.
Kwiecień 1989, mecz ze „Startem” w Nowm Sączu
Bogdan Puchała z piłką, Grzegorz Dziadoń z przodu.

Foto nr 4.
Grzegorz Dziadoń – w jednym z meczy na tymbarskim boisku.

Foto nr 5.
Władysław Skrzatek – przed meczem w Wojnarowej – 08.11.1987r.

Foto nr 6.
Wojnarowa – 14 sierpień 1988r – mecz z „Orłem” wynik 3:3
Gole: Ryszard Wroński, Grzegorz Dziadoń, Jarek Majeran. Stoją od lewej: Wojciech Majeran, Tadeusz Pyrc, Czesław Kordeczka, Krzysztof Mirek,
Jacek Dziadoń, Piotr Niezabitowski, Grzegorz Dziadoń, Ryszard Wroński, Jarosław Majeran.

Foto nr 7.
Wojnarowa – 14.08.1988r. – Harnaś na boisku przed meczem.

 

 

 

 

Żydzi tymbarscy. Z przeszłości – ku pamięci.

W okresie międzywojennym Żydzi mieszkali wśród nas. Dzieliliśmy razem naszą codzienność, nasze niebo, nasze powietrze, naszą godność.  Trwali w diasporze, pielęgnowali swoje tradycje świąteczne, zwyczaje, obrzędy. Troszczyli się o swoje rodziny, kochali dzieci, mieli marzenia i plany.

Dzisiaj nie ma w Tymbarku rodzin żydowskich. Prawie wszyscy zostali zamordowani przez niemieckich okupantów w latach 1939 – 1945. Przeżyli tylko nieliczni.

Pamięć o Nich jest odkrywaniem Ich i naszej godności.

Dzięki uprzejmości Pani Marty Ruebenbauer i Pani Bogusławy Berhang Prochownik, które udostępniły swoje pamiątki rodzinne do publikacji na naszym portalu, możemy poznać historię dwu  rodzin  Berhangów – Żydów mieszkających przed wojną w Tymbarku.  

1. imię…………..? Berhang.

Zdjęcie nr 1. Właścicielka dużego gospodarstwa rolnego na Zamieściu. Panieńskie nazwisko Lieberman imię? – matka Salomona Berhanga.  Zdjęcie zrobione w 1915 roku.

                           2. Saul Berhang                                                       3. Liebe Berhang

Zdjęcie nr 2. Saul Berhang ur 16.11.1876 r. w Tymbarku – dentysta. Zginął w Nowym Sączu w 1942 roku. Jego żona – Liebe Berhang.

Zdjęcie nr 3. Liebe Berhang ur.31.12.1873 r. w Krakowie. Córka Salomona Berhanga i Racheli z domu Kalmus. Zginęła w Limanowej 20.08. 1942r.

Dzieci Saula i Liebe Berhang

  1. Stanisław ( nie Stefan!) Jakub Berhang ur. 26.06.1915 r. w Tymbarku. Zamordowany w Auschwitz w 1941 roku  –  zdjęcie nr 4,
  2. Maria Berhang ur.13.01.1906 r. – dentystka. Zamordowana w komorze gazowej w Bełżcu – zdjęcie nr 5,
  3. Bronisława Berhang ur. 28.05.1907r w Krakowie . Zamordowana w Dachau  1941 r. – zdjęcie nr 6,
  4. Ada Berhang ur. 17.03..1910 r. w Krakowie, zastrzelona przez Niemców we Lwowie 1941 r.
  5. Irena Berhang ur.09.07 1912 r. w Krakowie, zginęła w Nowym Sączu w 1942 r.
  6. Zygmunt Berhang – zdjęcie nr 7 – ur. w Krakowie w 1908 r. , zmarł w 1981 r. – ojciec pani Marty Ruebenbauer i pani Bogusławy Berhang – Prochownik. Przeżył wojnę. W Rawie Ruskiej ukrywała go Polka, która została jego żoną. Ślub kościelny wzięli w 1944 r.  w Krakowie. Była to jego druga żona, pierwszą Ryfkę (Reginę) zamordowano  w masowej egzekucji w 1942 roku.  

Jakub Berhang to rodzony brat Saula Berhang. Żona Jakuba miała na imię Rozalia.

Zdjęcia nr 8, 9, 10 i 11 – to rodzina  Jakuba i Rozalii Berhang. Jakub zmarł w 1937 r. Rozalię rozstrzelali Niemcy w Krakowie „Na Piaskach”.  Posiadali gospodarstwo rolne w Podłopieniu „Na Doraziu”.

9. Jakub i Rozalia Berhang z córką Marią

10. Zdjęcie rodzinne  Jakuba i Rozalii Berhang

Zdjęcie nr 10. Siedzą od lewej w szelkach: Bernard Berhang i Herman Berhang W drugim rzędzie: NN,  Rozalia Berhang – matka Hermana i Bernarda. W trzecim rzędzie od lewej: Jakub Berhang, NN, Józef  Beck – wujek Bernarda, prowadził w Tymbarku sklep z towarami mieszanymi.


11. Jakub i Rozalia Berhang,   Przed swoim domem „Na Doraziu”

Dzieci Jakuba i Rozalii Berhang.

  • Herman Berhang – zdjęcie nr 12. Karczmarz „ Na Doraziu”. . Zastrzelony w Tymbarku w 1942 r. i pochowany nad rzeką. Po wojnie, staraniem jego brata Bernarda i kuzyna Zygmunta Berhanga jego szczątki ekshumowano i pochowano na cmentarzu żydowskim w Krakowie przy ul. Miodowej.
  • Bernard Berhang – zdjęcia nr 13, 16.  Przeżył wojnę i wyemigrował do Kanady, przyjął nazwisko Bolesław Bernard Berhanowski.
  • Jadwiga Berhang – zdjęcie nr 14 zamordowana w czasie wojny,
  • Maria Berhang po mężu Faber – zdjęcia nr 15, 17,18. Jej mąż Herman prowadził w Tymbarku sklep z towarami mieszanymi. Ukrywał się w czasie wojny.  Maria przeżyła obóz w Sachsenhausen. Po wojnie wyemigrowali do Szwecji. 

 

16. Bolesław Bernard Berhanowski z żoną Zofią w Kanadzie

           

17. Maria Berhang – Faber z mężem, zdjęcie powojenne

18. Maria Berhang – Faber z mężem w Szwecji, rok 1982.

                                 

Jesteśmy odpowiedzialni za pamięć o Nich mówił przedstawiciel Izraela w Auschwitz 27. Stycznia, tego roku. A ja dodam od siebie – i za prawdę o Ich tragedii.

Pamięć bez  prawdy nie odkryje godności tym którym ją odbierano, a tylko tak nie zgubimy własnej.   

Jan Plata