„Gdy Marcinowa gęś w wodzie, Boże Narodzenie w lodzie, albo na odwrót” – i inne listopadowe porzekadła przypomniane przez Starego Gazę

Ani się cłek nie łobejrzoł, jako wartko rozajcowo minoła, listopod się zbliżo ku kłońcowi, grudzioj, cyli poniekont Adwentowy miesionc jus na karku, to ji jus kacki i gynsi pozabijane, boć pszecio świotygo Morcina jus beło (11 listopada), a Kosprzycka godała ze:
Na świotygo Morcina  nojlepse: tłusto goś i dzbon wina.

I zabawa, i  chuloj dusa.

Na Morcina jak Kosprzycka zabiuła piyrsom gynś to zafse paczała jako ta gynś jes, jakom mo pierś, bo:
Pierś s Morcinkowe gynsi bioło, to ji  zima bydzie statkowało.

Ze świotym Morcinom to jesce miała takie powiedzonia:  Gdy Morcinowo gynś f wodzie Boze Narodzonie f lodzie, lebo na łodwrot,
Gdy wiater łode połdnio f wilijo Morcina, bydzie lekko zima.

No Morcina jus momy za sobom, a jus se myślim ło zblizajoncym się casie chulanek, bo tero jus mozno hulać do zopust, cyli do postu, cyli do środy popielcowe. Co inksego downi, zacynali potajcofki f chałupak f świotom Katarzyne to jes 25 listopada, a kłońcyli ło pu nocy s soboty na niedziele pszet Adwyntom, i hulali bo Kosprzycka godała tak ze:
 „śfioto Katarzyna kluce pogubiuła, śfioty Jyndrzyj kluce znaloz i skrzypecki zamknoł zaroz”
bo to pszecio
    „świoto Katarzyna Adwynt zacyno, ale świoty Jyndrzej jesce mondrzej, cyli jus na gienałt kłoniec hulanki i picio gorzołecki, cza się zaconć beło umortfiać, pościć”

i skłońcyło sie ze:
świoty Jyndrzyj grzychom, a Kaśka śmiychom;  bo pszecio świoto Katarzyno, Adwynt zacyno.

Ale listopod mioł jesce f sobie cosik jennego, na co wyglondały młode dziywki, ano s utynskniyniom cekały na wiecor Jyndrzyjowy, bo ftedy se wrozyły, a to loły wosk pszczeli, a musioł być tegorocny, cyli loły rostopiony wosk pszes dzoirke łot kluca, a kluc musioł być łot izby, a to  piekły takie małe placki s zytnie mołki umielone f zarnowce,  ale cza beło kryncić f drugom strone,cyli f lewom, i co poniekont beła sztuka umleć, bo kamiyj młyjski beł specyjalnie pokuty, cyli beł taki specyjalny łoskard, i  cza beło tak troski po łuku nakuwać te kamionie młyjskie, i tak ton co beł nieruchomy na spodzie mioł takie łuki , ze jak by sie krociuł f prawo to by zabiyroł do środka  zboze, ale ze łon beł nieruchomy, to tys te naciyncia spełniały inksom role. Wozne beło coby nie pomylić sie i nie nakuć źle gornygo kamionia, musioł być tako samo nakuty jak ton dolny, jak lezeli koło siebie, i ftej kiej sie go połozyło na wiyrchu, to wyglondało tak ze jedon pokuty beł f prawo a drugi f lewo, a to dlotygo ze ziorka fpodały f te rowecki i jak sie krynciuło f prawo to ziorko sie krusyło i coros bardzi zblizało sie do kraja. To tys lotygo beło sztukom umleć zbozo krynconć f lewo, bo jako by paczeć to nijako zboze nie kciało wylatywać na skraj, ino pchało sie do środka  tymi rofkami.

No ale jak jus ktoro miała  jus gorść umełtego  zyta, to, to musiała zarobić ciasto, coby upiyć takom małom gomułke, a zeby mieć ciasto cza mieć wode, a ło tom wode to nie beło trunno, gorzy jom beło przyniyś, bo cza jom beło f wiaderku nabrać ze studni i potym  przyniyś telo wody coby dobre ciasto zrobić, coby nie zbyło i coby nie brakło do te mołki. Problym s wodom polygoł na tym ze cza jom beło nabrać gymbom s wiaderka i f gymbie przyniyś do chałupy i wloć do tyj zytnie mołki, wyrobić placek i upiyc.
Kiej jus te placki beły upiecone, a kłozdo wiedziała ktory jes jyj, to fpuscały do chałupy wygłodniałego psa i cyj placek porwoł to ta poniekont miała scynście, a nojwiokse to ftej jak  pies  chapnoł i zezar  zaros placek, bo licyła ze pewnikom po Nowym Roku  nie bydzie jus pannom, tako samo jak pies s plackom polecioł f pole, to tys mogła licyć na wartkie wydanie, nojgorzy jak psiucha wjechała pod łosko, bo ftej groziuła śmierć właścicielce placka.

Beło tys wrozenie s misek, kładły dziywki trzy miski na stole do gory dnom i pod jenno fkładały rute,  lebo miyrt, pod drugom rozaniec, a pod trzeciom pieścionek złoty, i łobracało sie takom dziywkom co kciała se zawrozyć, łobracało sie niom, a potym s pomiysanyk misek wyciongała;  jak rozaniec to bydzie zokonnicom, jak miyrt, lebo rute,  to bydzie starom pannom, a jak pieścionek to wartko bydzie wesele.
I jesce łotuchy dodawały i kołki f płotak, co go to wiecor licyły, a jak kciały wiedzieć s ktore strony bedzie mieć chłopa to wiecor nasuchiwały, s ktore strony usłysy piyrse scekanie psa…… hej

No, ale coby syćkie wrozby sie spełniuły i miały tom carownom moc, cza beło pościć cały, caluśki dzioj…… hej

stary gazda cdn…..

Rewitalizacja rynku w Tymbarku

Szanowni Państwo,
w roku 2022 Gmina Tymbark przystąpi do rewitalizacji rynku w Tymbarku. Zadanie będzie obejmowało remont toalet i przystanku, częściową przebudowę parkingu, a także zagospodarowanie zieleni.

Projekt przygotowany zostanie tak, aby zachować historyczny charakter obiektu, przy jednoczesnym powiększeniu obszarów zielonych, gdzie przewidujemy utworzenie ścieżki pamięci.

Ścieżka ma w założeniu, w sposób ciekawy (elementy multimedialne, doświadczenia, ławeczka pamięci, miniaturowe zabytki itp.) pokazać osoby zasłużone dla naszej gminy, jak również ważne miejsca i wydarzenia historyczno-kulturalne.

Poniżej podajemy wykaz osób, wydarzeń i miejsc, zasługujących na upamiętnienie, które na wspomnianej ścieżce miałyby się znaleźć – nie jest to jednak lista zamknięta.

W związku z tym zwracamy się do Państwa z gorącą prośbą o zaproponowanie 5 dodatkowych elementów. Zachęcamy do zgłaszania swoich propozycji poprzez komentarz pod postem na facebook’u lub wysyłając wiadomość e-mail na adres: ug.tymbark@tymbark.pl, w tytule wpisując: „Konsultacje projektu rewitalizacji rynku w Tymbarku”.

1. Józef Marek
2. Zofia Turska
3. Franciszek Armiński
4. Tadeusz Paolone
5. Stanisław Pasyk
6. 1353 r. lokacja miasta Tymbark (Jodłowej Góry)
7. 1883 r. kolej w Tymbarku
8. 2000 r. powstanie filmu „Duże zwierzę”
9. 3 maja 2018 r. Tymbarski polonez dla Niepodległej w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości
10. Mapa z zaznaczonymi – najważniejszymi – miniaturowymi zabytkami

Paweł Ptaszek – Wójt Gminy Tymbark

Nagroda dla Gminy Tymbark w Sportowym Turnieju Miast i Gmin

Za zajęcie 2 miejsca w grupie II w klasyfikacji generalnej XIII Tygodnia Sportu dla Wszystkich – XXVII Sportowego Turnieju Miast i Gmin 2021 r.  – Gmina Tymbark otrzymała nagrodę w wysokości 5 000,00 zł.

Środki  pochodzące z Ministerstwa Sportu zostaną przeznaczone na dofinansowanie pikniku sportowo – rekreacyjnego organizowanego w ramach promocji hasła „Żaden lek nie zastąpi ruchu”.

4 grudnia 2021 roku Urząd Gminy w Tymbarku i Szkoła Podstawowa w Tymbarku będą organizatorami Mikołajkowego turnieju tenisa stołowego w hali sportowej w Tymbarku,  na który już serdecznie zaprasza wójt gminy Paweł Ptaszek. Szczegóły będą dostępne w terminie późniejszym na stronie tut. Urzędu Gminy.

Robert Nowak

Tymbarscy ratownicy szkolą Strzelca

Małgorzata Giza i Mariusz Odziomek – ratownicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Tymbarku  przeprowadzili szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. W szkoleniu,  w świetlicy Internatu Zespołu Szkół im. KEN w Tymbarku, wzięła  udział  młodzież z Jednostki Strzeleckiej nr 2007 im. kpt. Tadeusza Paolone ZS „Strzelec” OSW w Tymbarku, będąca równocześnie uczniami klas mundurowych Zespołu Szkół im. Komisji Edukacji Narodowej w Tymbarku.

Współpraca tymbarskiego Strzelca z OSP Tymbark układa się doskonale. Wspólnie realizowane przedsięwzięcia przyczyniają się do podniesienia wyszkolenia młodzieży w zakresie ratownictwa medycznego i ochrony przeciwpożarowej oraz wychowania patriotycznego młodego pokolenia przy organizacji wspólnych licznych imprez.

Robert Nowak

 

Trampkarze Harnasia na meczu Podbeskidzie Bielsko-Biała – Widzew Łódź

W nagrodę  za bardzo dobra postawę w rozgrywkach ligowych trampkarze Harnasia Tymbark w miniony weekend pojechali do Bielska wspólnie kibicować i oglądać mecz pomiędzy Podbeskidzie Bielsko Biała – Widzew Łódź. Przed meczem i wcześniejszym poczęstunku, chłopcy spotkali się z byłym piłkarzem Harnasia Tymbark Panem Andrzejem Opiołą oraz z Panem Markiem Sokołowski, byłym wychowankiem Podbeskidzie Bielsko Biała, mającego ponad 300 występów w exstraklasie. Obecnie obaj Panowie są trenerami w Podbeskidziu Bielsko Biała w grupach młodzieżowych. Zawodnicy z Tymbarku nie tylko mieli okazję na żywo oglądać emocjonujący mecz, ale również wspólnie z kibicami Podbeskidzie Bielsko Biała cieszyć się i dopingować swoich ulubieńców.
 
Na małą uwagę zasługuje również hymn Podbeskidzie Bielsko Biała podczas wyprowadzenia zespołów, a mianowicie jest to ścieżka dźwiękowa z filmu „Janosik”. Chłopcy szybko podchwycili temat,  „a dlaczego nie w Harnasiu….?”
Bohaterem i idolem młodych piłkarzy został Kamil Biliński strzelec trzech bramek w tym spotkaniu.
 
„Jak co roku na koniec rundy, czy sezonu, chcemy zawodnikom naszego klubu podziękować za zaangażowanie i rozwój naszego klubu. Tym razem trampkarze mieli solidną rundę jesienną i pojechali na mecz Bielska, a seniorzy, którzy tworzą coraz mocniejszą i zgraną grupę, na ciepłe wody” –  dodał Franciszek Mrózek.
 
Informacja/zdjęcia: KS Harnaś